再见，“卡西”

米兰 -- 皮埃路易吉·卡西拉吉停下了在全世界搜罗天才的脚步，但关于他的回忆永远在我们心中。

他为青年队在21世纪以来的辉煌战绩做出了不可磨灭的贡献，他慧眼独具，能从数千名球员中辨认出真正的天才。在俱乐部里，他是一座灯塔，一个领路人。他每天辛勤工作，他放眼世界，同时也为自己国米人的身份感到自豪，他是俱乐部不可或缺的一部分。

他身上有着许多的故事。这位布里安扎人直到生命的最后也依然为他的工作感到骄傲和自豪。和他发掘出的许多天才一样，他也是一名天才——一名天才球探。他作风低调朴实，更喜欢扎根于小球场去发掘年轻球员。也正因为如此，他才能为我们带来诸如戈兰·潘德夫以及乔纳森·比亚比亚尼这些为球队创造历史的球员。

“我需要看见那些闪光点。”他强调道，“那些能够让你爱上足球的点。我无法抵御这种诱惑，所以我一直不停的去看这些比赛，否则我的工作便毫无价值。”

有些人会成为伟大的球员，而有些人则会沦为平庸。你永远无法准确预测一个年轻球员未来的走向，但是他从不会因此而放弃。他和这些年轻人始终保持着联系，带他们吃饭，帮助他们理解场内场外的意大利足球，教他们一些米兰方言。他是一名真正的，全身心热爱足球的人。

再见，卡西！无法再在法切蒂中心的训练场边看到穿着衬衫牛仔裤戴着墨镜的你真的会有些不习惯。从管理层，到场地管理人员，到球员，到这里的每一个职员，大家都会想念你！